-
1 чёрное дерево
-
2 чёрный товар
adjliter. (bois d') ébène (о неграх-рабах) -
3 работорговля
ж.trafic m des esclaves* * *n1) gener. commerce d'esclaves, le commerce du bois d'ébène, traite négrière2) law. traite des esclaves -
4 дерево жёлтое эбеновое
bois m chaire, bois m d'ébène, ébène f verte / (Tecoma leucoxylon)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево жёлтое эбеновое
-
5 дерево зелёное эбеновое
bois m chaire, bois m d'ébène, ébène f verte / (Tecoma leucoxylon)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево зелёное эбеновое
-
6 дерево
с.1) arbre mплодо́вое де́рево — arbre fruitier
ли́ственное де́рево — arbre à feuilles, arbre feuillu m
2) ( материал) bois mкра́сное де́рево — acajou m
чёрное де́рево — ébène f
••родосло́вное де́рево — arbre généalogique
* * *n1) gener. 1)arbre, bois (материал), arborisé (графическая схема), baliveau (оставляемое для преобразования порослевого насаждения в семенное)2) eng. schéma arborescent, schéma en arbre, pied (на корню)3) construct. (материал) bois (см. также древесина)4) IT. arbre (Arb.), diagramme arborescent, diagramme dendroîde, graphe arborescent -
7 дерево
1) ( растение) arbre m2) ( древесина) bois mкрасное дерево — acajou m
* * *с.1) arbre mплодо́вое де́рево — arbre fruitier
ли́ственное де́рево — arbre à feuilles, arbre feuillu m
2) ( материал) bois mкра́сное де́рево — acajou m
чёрное де́рево — ébène f
••родосло́вное де́рево — arbre généalogique
* * *n1) gener. arborescence (переключательная схема)2) eng. circuit arborescent, circuit dendroïde, arbre (переключательная схема)
См. также в других словарях:
Bois d’ébène — Ébène Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ébène » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Ébène … Wikipédia en Français
Bois d'ébène — ● Bois d ébène nom donné autrefois par les négriers aux Noirs … Encyclopédie Universelle
Bois d'ébène — Traites négrières Esclavage et variantes Généralités Travail forcé · Racisme · Propriété · Chose · Être humain Formes d esclavage Servage · Ministérialité · Janissaires · Mamelouks · Restavecs · Esclavage sexuel · Es … Wikipédia en Français
Le Bois d'ébène — est le cinquième tome des Passagers du vent de François Bourgeon. Nous retrouvons les personnages à bord de la Marie Caroline, dont moins de trente hommes assurent le fonctionnement. Dans ses cales, 340 esclaves, hommes, femmes et enfants, qu il… … Wikipédia en Français
ébène — [ ebɛn ] n. f. • ebaine XIIIe; ebenus XIIe; lat. ebenus, gr. ebenos, d o. égypt. ♦ Bois de l ébénier, d un noir foncé, d un grain uni et d une grande dureté, utilisé en tabletterie, marqueterie, brosserie, etc. Coffret d ébène. Bracelet en ébène … Encyclopédie Universelle
Ebene — Ébène Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ébène » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Ébène … Wikipédia en Français
Ebène — Ébène Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ébène » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Ébène … Wikipédia en Français
BOIS — Le bois est un tissu végétal – xylème – dont le rôle a toujours été capital dans l’histoire de l’humanité. C’est, dans la plante vivante, un tissu conducteur de sève brute, dont les membranes incrustées de lignine jouent un rôle de soutien. La… … Encyclopédie Universelle
Ébène — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ébène » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Ébène … Wikipédia en Français
Bois Précieux — Les bois d ébénisterie, souvent nommés bois précieux peuvent être des bois des régions tempérées ou des bois tropicaux. Ils sont utilisés en ébénisterie, lutherie, marqueterie, sculpture sous forme de bois massif, feuillets ou bois de placage. Le … Wikipédia en Français
Bois precieux — Bois précieux Les bois d ébénisterie, souvent nommés bois précieux peuvent être des bois des régions tempérées ou des bois tropicaux. Ils sont utilisés en ébénisterie, lutherie, marqueterie, sculpture sous forme de bois massif, feuillets ou bois… … Wikipédia en Français